They broke up a couple of years ago. Levi is with Jesse's former partner Dirk Caber now. Apparently they were in a "secret" throuple and when Jackman and Caber broke up, Levi went with Jesse first, then eventually chose Caber.
Source: Jasun Mark, former director at Titan Men, on his TikTok